Wegwarte

Man braucht die Wurzel, Blätter, Blumen und Samen der Wegwarte, welche unter die frigida Minorka gezählt werden. In den officinis hat man das gebrannte Wegwarte Wasser, so entweder auß den blauen Blumen oder aber auß den Wurzeln destilliert würd. Etliche destillieren es aus den Wegwarte Wurzeln und Blättern zugleich und zwar im Meyen, ehe das Wegwarte Gewächs Stengel gewinnt. Man braucht gleichfalls auch die eingemachte Wegwarte Wurzeln, die Conservam von den Wegwarte Blumen, den Syrop von dem Safft und den Syrop de Cichorio cum Rhabarbaro. Das Wasser, so auß den Wegwarte Blumen gerbrent würdt, schärft das Gesicht, vertreibt die Häutlin der Augen, so man Pterygia und Ungues nennt, dry oder viermal deß tags in die Augen gelassen. Ist auch, wie der Autor meldet, eine edle Arzny zu den hitzigen, trüben und dunckeln Augen. Das andre, so auß den Wegwarte Wurzeln und Blättern gebrent, innerlich gebraucht, lescht alle Hit und Entzündung der Leber, Magens und Herzens. Kan deswegen in hitzigen Febern nützlich getrunken werden. Etliche zählen die Wegwarte unter die Aqua cordiales. Wäre demnach auch in malignis febribus dienstlich. Eusserlich mit tüchlin übergelegt ist Wegwarte gut für das hitzige Hauptwehe, brennen deß Magens, grosse Hitz deß Herzens, Entzündung der Wunden und Geschwären. Die eingemachten Wegwarte Wurzeln, die Conserva Forum und der Syrop von dem Safft seind gut zur hitzigen Leber, Verstopfung derselben, Gelbsucht und Febern so von der Gall herkommen. Der Syrop de Cichor cum Rhabarbaro ist denjenigen gut, so mit den Würmen, Verstopfung der Leber und Gelbsucht behaftet. Ist nützlich in der anfangenden Wassersucht. Johann Baptista Montanes gibt ihm grossen preiß in der Fallentensucht der jungen Knaben. Man gibt ihnn ein von 3 loth biß auff 8 loth mit einer Gerstenbrühe. Es ist die Wegwarte ein specificum remedium der Leber, wie solches auch Gallens bezeugt. Denn er kühlet dieselbe ab, stercket sie, eröffnet sie und weil er sehr wol reiniget, so treibet er die groben, zähen und schleimichten feuchtigkeiten auß.

Es wird die Wegwarte heutiges Tages sonderlich in der Küchen zur Speiß gebrauchet, nicht allein die zahme sondern auch die wilde Wegwarte, wiewol die zahme Wegwarte zu der Speiß allwegen anmühtiger und lieblicher ist. Die brauchet man Sommers-Zeiten zu den Saläten. Beyde die Wurtzeln und das Kraut, deßgleichen auch im Winter, die kan man durch die Kunst bereiten, daß sie nicht allein den bittern Geschmack von sich lege, sondern daß sie auch dick, schön, weiß und mürb wird, wie man zu solchem Gebrauch dann die Endivien zu bereiten pfleget, wie in folgendem Capitel weiter davon Bericht gegeben wird. Man braucht aber die gemeldten Wegwarte nicht allein zu den Saläten, sondern man machet auch gute gesunde Müßlein daraus, seudet auch das Kraut bey dem Fleisch und Hünern, dieselbige damit zu alterieren, sonderlich in Sommerszeiten und hitzige Kranckheiten. Wann man das Wegwarte Kraut also bey dem Fleisch gesotten, thut mans darnach in ein Schüßlein geusset ein wenig Agrest darüber, so ist es ein herrliche Speiß vor die Febricitanten, und in andern hitzigen Schwachheiten. In summa, man gebrauche die Wegwarte und deren Wurtzel in der Speiß wie man immer will, so sind sie dienlich in folgenden Kranckheiten, als in allen hitzigen Fiebern und allen innerlichen hitzigen Gebrechen des Magens, der Leber, des Miltzes und der Nieren, sonderlich aber in der hitzigen Geelsucht (Gelbsucht), Bauchflüssen, Nierenschmertzen, Verstopffung der weiblichen Monatblumen, in pestilentzischen Fiebern, in Regierung vergifftes pestilentzischen Luffts und in der Frantzosenkranckheit, deßgleichen so einem Lust zum Essen vergangen ist und sollen beyde Wegwarte Kraut und Wurtzel in allen Speisen von denjenigen genützet werden, so von unsinnigen Hunden gebissen worden sind. Es ist die Wegwarte eine ausserwehlte und vast gesunde Artzney zu der Entzündung der Leber, auff alle Manier gebrauchet wie man will, als namlich die Blätter frisch oder gekocht gessen, den Safft oder die gesottene Brühe von dem Kraut oder Wurtzel getruncken, oder das Pulver von dem dürren Kraut oder Wurtzel eingenommen, dann sie kühlen sanfft und ziehen auch sittiglich zusammen, stärcken und erhalten die Leber in ihrer Krafft, reinigen auch die verstopfften äderlein derselben. In summa, es sind diese Kräuter von gantzer ihrer Substantz und Art der Leber dienlich, nit allein wider die hitz, sondern auch in kalten Gebrechen derselben, alsdann mag man beyde Wegwarten mit Peterlein und Fenchelwurtzel in weissen Wein sieden und die durchgesigene Brühe darvon Morgens und Abends zu trincken geben. Wegwarte Kraut oder Wurtzeln gesotten, aus Essig wie ein Salat gessen, verbessern den zerstörten Appetit, machen Lust zu essen, und vertreiben den schwangeren Weibern die Gelüst zu unnatürlichen Speisen. Gleicher Gestalt gebrauchet dienen sie wider die Bauchflüß und stillen den Samenfluß. Des ausgedruckten Wegwarte Saffts je über den andern Tag ein loth oder fünff auf einmal getruncken, hat gleiche Krafft und Würckung. Des ausgedruckten und geläuterten Wegwarten saffts etlich Tage nach einander 5 oder 6 loth getruncken, treibet gewaltiglich aus die Geelsucht, sonderlich aber wann ein Fieber darbey ist. So aber kein Fieber darbey ist, soll man des gemeldten geläuterten Wegwarte Saffts nehmen 4 loth und 2 loth guten weissen Wein damit vermischen, und alle Morgen etlich Tage nach einander nüchtern trincken. Oder nimm Wegwarte wurtzeln von dem innern Marck und auch sonst sauber gereiniget und klein geschnitten, Wegwarte blumen, jedes eine gute Handvoll weissen Canarienzucker, 4 Untzen, thue diese Stück in eine saubere Kante, schütte darüber frisch Brunnenwasser und guten weissen Wein, jedes ein halb Maß, oder 22 Untzen, verkleibe darnach die Kante mit einem Rockenteig, stelle sie in einen Kessel mit siedendem Wasser und lasse vier Stunden in stäter Hitz sieden. Nimm die Knate darnach herauß und wann die Materi von sich selbst ist kalt worden so seihe dann den Tranck durch ein Tuch. Davon gib dem Geelsüchtigen Morgens und Abends jedesmal 4 oder 5 Untzen warm zu trincken, es hilfft wol. Gemeldter Tranck gleicher gestalt getruncken, eröffnet die Leber und reiniget sie. Wegwarte wurtzel zu Pulver gestossen und ein Quintlein auf einmal mit weissem Wein getruncken, hat gleiche Krafft die Leber zu öffnen und die Geelsucht zu vertreiben. Wider die Geelsucht (Gelbsucht) die mit zähem Schleim vermischet ist, mache solchen Tranck: Nimm Wegwartenwurtzel, 4 loth, Röhrleinkrautwurtzel 2 loth, Peterleinwurtzel, Fenchelwurtzel, Ochsenzungenwurtzel, jedes ein loth, Calmus, wilder Galgant, Ruschenwurtzel, Spargenwurtzel, jedes ein halb loth, Nesselseiden, Venushaar, jedes eine Handvoll, Endivienkraut, Hasenköhl, klein Nesselfarn, Hartheu (Johanneskraut), jedes eine halbe Handvoll. Schneide alle gemeldte Stück klein, vermische es duracheinander, thue sie in eine bequeme Kante und noch ferner darzu Hopffensafft, 8 Untzen, guten fein Zucker, 6 Untzen, frisch Brunnenwasser, ein Maß, guten weissen fürnen Wein, ein halbe Maß. Verlutier den Ranfft der Kanten geheb zu, stelle die Kante in einen Kessel mit siedendem Wasser und lasse sie in einem stäten Sud sechs Stunden darinn sieden. Darnach wann die Materi kalt worden ist, so thue die Kante auff und seihe den Tranck durch ein sauber Tuch und gib dem Geelsüchtigen Morgens und Abends jedesmal 4 Untzen davon warm zu trincken. Beharre solches so lang der Tranck währet. Ein anderer guter und bewährter Tranck: Nimm Wegwarte kraut, Wegwarte wurtzel, Pfaffenblattwurtzel, klein Nesselfarn, Endivien, gülden Leberkraut, Erdbeerkraut, jedes eine Handvoll, außerlesener Alexandrinischer Senatblätter, 3 loth, geschaben und klein geschnitten Süßholtz, 2 loth. Alle obgemeldte Stück soll man klein zerschnitten in eine bequeme Kante thun und darüber schütten 56 Untzen frisch Brunnenwasser und 8. Untzen guten Weinessig, auch ferner darzu thun 3 Untzen fein Zucker, darnach soll man den Ranfft der Kanten wol verlutieren, die Kante in einen Kessel mit Wasser setzen und vier Stunden lang sieden lassen und durchseihen. Darvon soll man dem Krancken alle Morgen nüchtern 4 Untzen warm zu trincken geben,so lang der Tranck währet, der treibt die Geelsucht durch den Stulgang und Harn hinweg. Wegwarte kraut mit der Wurtzel, jedes eine gute Handvoll klein geschnitten und in einer Maß Honigwein oder Weinmeth den dritten Theil eingesotten, darnach durchgesiegen und Morgens und Abends jedesmal ein gemein Tischbecherlein voll getruncken, ist auch ein heilsame gute Artzney wider die Geelsucht wann kein Fieber darbey ist. So eine Kindbetterin die Geelsucht hätte, so mache ihr diesen Tranck: Nimm Wegwarte wurtzel anderthalb Handvoll, Peterleinwurtzel, Fenchelwurtzel, jedes eine Handvoll, der rothen Zisererbsen ein wenig gekrecht, geschaben Süßholtz, Ferberröhtwurtzel, jedes ein halb loth/ Erdbeerkraut, eine halbe Handvoll guten feinen Zucker, 4 Untzen. Alle diese Stück soll man klein zerschneiden, darnach vermischen und in eine Kante thun, darüber schütten 3 ächtmaß frisch Brunnenwassers, das sind 48 Untzen und guten fürnen weissen Wein, 16 Untzen. Darnach soll man die Kante verlutieren und zum wenigsten drey Stunden in einem Kessel mit Wasser sieden lassen, folgends durchseihen und der Kindbetterin alle Morgen und Abend, jedesmal 3. Untzen warm zu trincken geben, dann es ist ein Experiment. Man bereitet auch ein köstliches gutes Wasser von der Wegwarte wurtzel in hitzigen brennenden Fiebern und andern Kranckheiten zu gebrauchen, also: Man nimmt der frischen gesäuberten Wegwarte wurtzel, 6 loth, klein geschnitten, thut die in eine Kante und noch ferner darzu 8 loth guten feinen Zucker, gedörrter Saurachbeerlein, ein loth, zwantzig saurer Amarellen, aufgetruckneter Kirschen und schüttet darüber zwo Maß frisch Brunnenwassers, verkleibet die Kante um den Ranfft wol, setzet die in einen Kessel mit Wasser und lasset sie auf die 3 Stunden darinn sieden, darnach seihet man das Wasser ab und drucket das Safft von einer Lemonen darein, so wird es ein sehr lieblich Wasser in allen hitzigen Fiebern, in der hitzigen Geelsucht, in der hitzigen Entrichtung der Lebern und andern dergleichen hitzigen Kranckheiten zu gebrauchen, vor einen gemeinen Speißtranck. In hitziger Blödigkeit der Leber, kan man ein köstliches Roseinleinwasser von der Wegwarte auf folgende weiß bereiten: Nimm 1 Pfund frischer Wegwarte wurtzeln, zerschneide die klein, siede die darnach wol in einem Kessel mit frischem Brunnenwasser, daß von zwölff Maß Wassers acht Maß überbleiben, das seihe durch/und behalts in einem kühlen Keller, darnach nimm 5 Pfund kleine Roseinlein, die wäsche sauber in warmem und kaltem Wasser biß alle Unreinigkeit davon komme und 1 Pfund gedörrete und gebackene Amarellen, diese beyde stoß klein zu Muß in einem steinern Mörser, doch ein jedes besonder, damit die Kernen in den Kirschen gar klein gestossen werden. Darnach vermische es und zertreibe die mit einer Maß oder zwo des vorgemeldten gesottenen Wegwarte wassers und schütte es in ein achtmässiges Fäßlein, fülle dasselbige darnach mit Haselen oder Hanbüchen-Spähnen, schlage das Fäßlein zu und fülle es mit dem obgemeldten Wasser gar zu. Laß es ein Tag oder vier ligen, daß es sich setze und lauter werde, so hast du ein herrlichen und anmüthigen Tranck in Leberschwachheiten und andern Gebrechen, darinnen der Wein nicht zugelassen wird und sihet solcher Tranck wie ein schöner rother Wein. Den soll man täglich zufüllen und kan man des obgemeldten Wassers noch wol auf die ach Maß nachtrincken, aber man muß das Wasser kalt darüber schütten, sonst wird der Tranck gar saur wie ein Essig. Wider die Verstopffung der Leber und des Miltzes mache folgenden herrlichen Tranck: Nimm Wegwarte wurtzel, Endivienkraut und Hirtzungenkraut, jedes 1 gute Handvoll. Zerschneide gemeldte Stück klein, thue sie in eine Kante, schütte darüber dritthalb ächtmaß Wassers, guten starcken Weinessig, 8. Untzen, geläutert Wegwartensafft, 16 Untzen, guten fein Zucker, 5 Untzen, Verlutier den Ranfft der Kanten und lase sie drey stunden lang in einem Kessel mit Wasser sieden: wenn die Materi kalt worden ist, so seih es durch ein Tuch und gib dem Patienten alle Morgen und Abend jedes mal 3 Untzen warm davon zu trincken. Wider die Verstopffung der Leber und die Geelsucht: Nimm Wegwarte wurtzel, 2 Handvoll, Engelsüßwurtzel, 2 loth, Corinthträublein, 3 loth, Agrimonien, Eisenkraut, jedes ein Handvoll, Melonensaamen ein wenig gequetscht, 3 Quintlein, guter und frischer Rhebarbaren, ein halb loth, guten feinen Zucker, 4 loth. Alle gemeldte Stück soll man vermischen, wann die Kräuter und Wurtzeln zuvor klein geschnitten sind, in eine Kante thun und 1 Maß Wasser darüber schütten, darnach die Kante wol verlutiert zum wenigsten drey Stunden in einem Kessel mit Wasser sieden lassen und durch ein Tuch seihen. Darvon soll man dem Krancken alle Morgen und Abend, jedes mal 4 Untzen warm zu trincken geben… Wider die Blödigkeit und Schmertzen der Leber trincke Morgens nüchtern 5 loth ausgedrucktes und geläutertes Wegwarte safft, mit einem loth guten alten weissen Weins vermischt und lege dich darnach auff die rechte Seite. Wider die Verstopffung des Miltzes: Nimm eine grosse Handvoll frisch Wegwarte wurtzel, schneide sie zu stücken, und stosse sie gar klein in einem steinern Mörser, schütte darzu 16 Untzen Essigs, treibe dann solches durch ein eng leinen Tuch und trucks hart aus, gib darvon Morgens und Abends zween Tage nach einander, jedesmal den vierdten Theil darvon zu trincken. Oder stosse Wegwarte wurtzel zu Pulver und gib eines Quintleins schwär mit 3 Untzen Essigs vermischt auff einmal zu trincken. Wegwarte wurtzel gesäubert, klein geschnitten und in gutem Wein den dritten Theil eingesotten, darnach von der durchgesiegenen Brühe des Morgens und Abends, jedesmal ein gemein Tischbecherlein voll getruncken, dienet wider den grünen Siechtag, CACHEXIAM: wider die Wassersucht, so man den zwölff Tag lang obgemeldter massen täglich zweymal trincket. Geläutert Safft von der Wegwarte drey Tage nach einander, jedesmal 3 Untzen des Morgens nüchtern also kühl, wie er an ihm selbst ist getruncken, dienet wider das Blut ausspeyen. Wegwarte kraut und Wurtzel gesotten und darnach aus Essig geessen, ist eine gute und gesunde Artzney wider das Kotzen und Scheissen der Gallen, CHOLERICAM PASSIONEM. Wegwarte aus Essig geessen wie ein Salat, tödtet und treibet die Würm aus dem Leib. Das thut auch der außgepreßte Wegwarte Safft, so man dessen 4 loth mit so viel starcken Weinessig vermischet trincket… Wegwarte safft ein Tag etliche nach einander getruncken, alle Morgen nüchtern, jedesmal 6 loth, ist den Lebersüchtigen, die Blut durch den Stulgang von sich geben, eine heilsame und erfahrne Artzney: vertreibet den Schmertzen der Nieren. Wegwartewurtzel und Wegwartekraut in Essig gesotten und die durchgesiegene Brühe getruncken, vertreibet das tröpfflingen und schmertzlich harnen. Wider die verhaltene Monatblumen der Weiber: Nimm Wegwartewurtzel 4 gute Handvoll die frisch sind, thu das inner höltzern Marck herauß, wäsche und reinige die wol und schneide sie klein, thue sie darnach in ein bequemes Geschirr, schütte darüber 2 Maß guten weissen fürnen Wein, lasse die wol sieden, biß die Krafft wol aus den Wurtzeln kommt, darnach seihe die Brühe darvon durch ein sauber Tuch und drucks hart aus, setze die Brühe wiederum zum Feur und laß sittiglich sieden, biß es eine dicke eines Juleps bekommt, darnach thue es vom Feur und behalts zum Gebrauch. Davon gib auf einmal 4 loth des Morgens zu trincken, etliche Tag nach einander. Diese Artzney treibet so starck, daß auch die todte Geburt dardurch ausgetrieben wird, so man im Fall der Noht 6 loth davon zu trincken gibt. Wider den Lenden- oder reissenden Stein: Nimm 1 gute Handvoll Wegwarte wurtzeln, säuber und schneide sie klein, nimm darnach weiter einen Stamm von rohtem Köhl, den schneide auch klein, thue sie beyde zusammen in ein bequemes Geschirr, schütte darüber frisch Brunnenwasser, guten alten fürnen Wein, jedes ein halb Maß, lasse sie sittiglich mit einander über das drittheil einsieden, darnach seihe den Tranck ab und gib auf einmal 4 Untzen darvon zu trincken, es treibet den Stein gewaltig fort und hilfft wunderbarlich. Wider das Fieber nimm Wegwartekraut, Wegwartewurtzel und Wegwarteblumen, jedes ein Handvoll, schneide die klein, schütte darüber 1 Maß guten weissen Wein, setze es in einem bequemen Geschirr über ein Kohlfeurlein, laß sittiglich sieden, biß daß es halber eingeseudet, darnach seihe den Tranck durch ein Tuch und druck die Materi hart aus, darvon trinck Morgens und Abends, jedesmal ein gemein Tischbecherlein voll warm und faste allwegen zum wenigsten drey Stunden darauff, du wirst des Fiebers bald ledig werden. Wider die fliegende Hitzen: Nimm Wegwarte wurtzeln und Wegwarte Kraut, eine Handvoll, Wegerichkraut, Bachmüntz, spitz Salbeyenkraut, jedes ein halbe Handvoll. Seude diese Stück in einer Maß Wassers den dritten Theil ein, seihe es dann durch und trinck alle Morgen und Abend 1 Becherlein voll davon. Oder/nimm die gemeldten Kräuter und distillier sie und trincke des Wasses obergemeldter massen und mische deinen Wein darmit. Das tägliche Fieber: Wegwarte safft der geläutert ist etliche Tage nach einander, jedesmal des Morgens nüchtern getruncken, ohngefehrlich auf die 3 Untzen/,vertreibet das tägliche Fieber in kurtzer Zeit. Des gemeldten Saffts etliche Tag lang des Morgens nüchtern 4 Untzen getruncken, vertreibet auch das viertägige Fieber. Hitzigen Fiebern: Wegwartewurtzel gereiniget, gesäubert und das inner höltzern Marck herauß gethan, darnach zerschnitten und in einem steinern Mörser wol gestossen, darnach den Safft davon ausgedruckt, ist solcher Saft ein heilsame Artzney in allen hitzigen Fiebern, je über drey Stunden ein paar Löffel voll davon eingenommen…
Wider die hitzigen Fieber, die von Entzündung des Geblüts kommen, trinck nochfolgendes heilsames Wasser: Nimm frisch Wegwartewurtzeln gewäschen und gereiniget, Wegwarteblumen, jedes 1 Handvoll, vier Hirtzzungenblätter, fünff Hindbeerblätter. Thue solche stück zerschnitten in eine Kante und noch ferner darzu sechs loth Zucker und 5 loth guten Nägleinblumenessig, frisch Brunnenwasser, anderthalb Maß, verlutier die Kante und laß sieden auf die drey Stunden, danach seihe es durch ein Tuch, davon lasse den Krancken trincken nach Durst, sit ein herrlicher Tranck, dann er läutert das Geblüt, löschet den Durst, kühlet sehr wol und erweichet die hitzige Materi, die sich von versammletem Geblüt um die Brust gesetzet hat, vertreibet die Geelsucht und weichet den Stulgang…